1. 南無．喝囉怛那．哆囉夜耶．
2. 南無．阿唎耶．
3. 婆盧羯帝．爍缽囉耶．

1. ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ． ㄏˊ ㄌㄚˋ ㄉㄚˊ ㄋㄚˋ．ㄉㄨㄛ ㄌㄚˋ ㄧㄝˋ ㄧㄝˇ
2. ㄋㄚˊ ㄇㄛˊ．ㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄝˇ
3. ㄆㄛˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄝˊㄉㄧˋ． ㄕㄨㄛˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚˋ ㄧㄝˇ

4. 菩提薩埵婆耶．
5. 摩訶薩埵婆耶．
6. 摩訶迦盧尼迦耶．

4. ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄙㄚ ㄉㄨㄛˋ ㄆㄛˊ ㄧㄝˇ
5. ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄙㄚ ㄉㄨㄛˋ ㄆㄛˊ ㄧㄝˇ
6. ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˇ

7. 唵．
8. 薩皤囉罰曳．
9. 數怛那怛寫．
10. 南無悉吉慄埵．伊蒙阿唎耶．

7. ㄢ
8. ㄙㄚ ㄅㄛˊ ㄌㄚˋ ㄈㄚˊ ㄧˋ
9. ㄕㄨˋ ㄉㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄚˋ
10. ㄋㄚ ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛˋ． ㄧˊ ㄇㄥˊ ㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄝˇ


11. 婆盧吉帝．室佛囉愣馱婆．
12. 南無．那囉謹墀．

11. ㄆㄛˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ． ㄕˋ ㄈㄛˊ ㄌㄚˋ ㄌㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄆㄛˊ
12. ㄋㄚ ㄇㄛˊ ㄋㄚˋ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔˊ


13. 醯利摩訶皤哆沙咩．
14. 薩婆阿他．豆輸朋．
15. 阿逝孕．

13. ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄚ ㄇㄧㄝˋ
14. ㄙㄚˋ ㄆㄛˊ ㄨㄛ ㄊㄚ ． ㄉㄡˋ ㄕㄨ ㄆㄥˊ
15. ㄨㄛ ㄕˋ ㄩㄣˋ

16. 薩婆薩哆．那摩婆薩哆．那摩婆伽．
17. 摩罰特豆．

16. ㄙㄚˋ ㄆㄛˊ ㄙㄚˋ ㄉㄨㄛ． ㄋㄚ ㄇㄛˊㄆㄛˊ ㄙㄚˋ ㄉㄨㄛ．ㄋㄚ ㄇㄛˊ ㄆㄛˊ ㄑㄧㄝˊ
17. ㄇㄛˊ ㄈㄚˋ ㄊㄜˋ ㄉㄡˋ

18. 怛姪他．
19. 唵．阿婆盧醯．
20. 盧迦帝．
21. 迦羅帝．
22. 夷醯唎．
23. 摩訶菩提薩埵．

18. ㄉㄚˊ ㄓˊ ㄊㄚ
19. ㄢ． ㄛ ㄆㄛˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧ
20. ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ
21. ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ
22. ㄧˊ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
23. ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄙㄚ ㄉㄨㄛˋ


24. 薩婆薩婆．
25. 摩囉摩囉．
26. 摩醯摩醯．唎馱孕．

24. ㄙㄚˋ ㄆㄛˊ ㄙㄚˋ ㄆㄛˊ
25. ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ
26. ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄇㄛˊ ㄒㄧ．ㄌㄧˋ ㄊㄨㄛˊ ㄩㄣˋ

27. 俱盧俱盧．羯蒙．
28. 度盧度盧．罰闍耶帝．
29. 摩訶罰闍耶帝．

27. ㄐㄩˋ ㄌㄨˊ ㄐㄩˋ ㄌㄨˊ．ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ
28. ㄉㄨˋ ㄌㄨˊ ㄉㄨˋ ㄌㄨˊ．ㄈㄚˊ ㄕㄜˊ ㄧㄝ ㄉㄧˋ
29. ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄈㄚˊ ㄕㄜˊ ㄧㄝ ㄉㄧˋ

30. 陀囉陀囉．
31. 地唎尼．
32. 室佛囉耶．

30. ㄊㄨㄛˊ ㄌㄚˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄚˋ
31. ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄋㄧˊ
32. ㄕˋ ㄈㄛˊ ㄌㄚˋ ㄧㄝˇ

33. 遮囉遮囉．
34. 摩麼．罰摩囉．
35. 穆帝隸．

33. ㄓㄜˊ ㄌㄚˋ ㄓㄜˊ ㄌㄚˋ
34. ㄇㄛ ㄇㄛ．ㄈㄚˋ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ
35. ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ

36. 伊醯伊醯．
37. 室那室那．
38. 阿囉嘇．佛囉舍利．
39. 罰沙罰參．
40. 佛囉舍耶．

36. ㄧˊ ㄒㄧ ㄧˊ ㄒㄧ
37. ㄕˇ ㄋㄚˊ ㄕˇ ㄋㄚˊ
38. ㄨㄛ ㄌㄚˋ ㄙㄥ．ㄈㄛˊ ㄌㄚˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
39. ㄈㄚˊ ㄕㄚ ㄈㄚˊ ㄙㄥ．
40. ㄈㄛˊ ㄌㄚˋ ㄕㄜˋ ㄧㄝˇ

41. 呼嚧呼嚧摩囉．
42. 呼嚧呼嚧醯利．

41. ㄏㄨ ㄌㄨˊ ㄏㄨ ㄌㄨˊ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ
42. ㄏㄨ ㄌㄨˊ ㄏㄨ ㄌㄨˊ ㄒㄧ ㄌㄧˋ

43. 娑囉娑囉．
44. 悉唎悉唎．
45. 蘇嚧蘇嚧．

43. ㄙㄨㄛ ㄌㄚˋ ㄙㄨㄛ ㄌㄚˋ
44. ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
45. ㄙㄨ ㄌㄨˋ ㄙㄨ ㄌㄨˋ

46. 菩提夜．菩提夜．
47. 菩馱夜．菩馱夜．
48. 彌帝唎夜．

46. ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ．ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ
47. ㄆㄨˊ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˋ．ㄆㄨˊ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
48. ㄇㄧˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ

49. 那囉謹墀．
50. 地利瑟尼那．
51. 波夜摩那．
52. 娑婆訶．

49. ㄋㄚˋ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔˊ
50. ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ ㄋㄧˊ ㄋㄚˋ
51. ㄆㄛˊ ㄧㄝˋ ㄇㄛˊ ㄋㄚˋ
52. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ

53. 悉陀夜．
54. 娑婆訶．
55. 摩訶悉陀夜．
56. 娑婆訶．
57. 悉陀喻藝．
58. 室皤囉耶．
59. 娑婆訶．

53. ㄒㄧ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
54. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ
55. ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄒㄧ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
56. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ
57. ㄒㄧ ㄊㄨㄛˊ ㄩˋ ㄧˋ
58. ㄕˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚˋ ㄧㄝˇ
59. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ

60. 那囉謹墀．
61. 娑婆訶．
62. 摩囉那囉．
63. 娑婆訶．
64. 悉囉僧．阿穆佉耶．
65. 娑婆訶．

60. ㄋㄚˋ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔˊ
61. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ
62. ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ ㄋㄚˋ ㄌㄚˋ
63. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ
64. ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄙㄥ．ㄨㄛ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄝˊ ㄧㄝˇ
65. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ

66. 娑婆摩訶．阿悉陀夜．
67. 娑婆訶．
68. 者吉囉．阿悉陀夜．
69. 娑婆訶．
70. 波陀摩．羯悉陀夜．
71. 娑婆訶．

66. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄇㄛˊ ㄏㄜ．ㄨㄛ ㄒㄧ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
67. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ
68. ㄓㄜˊ ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ． ㄨㄛ ㄒㄧ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
69. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ
70. ㄅㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄇㄛˊ． ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
71. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ

72. 那囉謹墀．皤伽囉耶．
73. 娑婆訶．
74. 摩婆利．勝羯囉夜．
75. 娑婆訶．

72. ㄋㄚˋ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔˊ． ㄅㄛˊ ㄑㄧㄝˊ ㄌㄚˋ ㄧㄝˇ
73. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ
74. ㄇㄛˊ ㄆㄛˊ ㄌㄧˋ． ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄚˋ ㄧㄝˇ
75. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ

76. 南無喝囉怛那．哆囉夜耶．
77. 南無阿唎耶．
78. 婆嚧吉帝．
79. 爍皤囉夜．
80. 娑婆訶．

76. ㄋㄚˊ ㄇㄛ ㄏㄜˊ ㄌㄚˋ ㄉㄚˊ ㄋㄚˋ． ㄉㄨㄛ ㄌㄚˋ ㄧㄝˋ ㄧㄝˇ
77. ㄋㄚˊ ㄇㄛ ㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄧㄝˇ
78. ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ
79. ㄕㄨㄛˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚˋ ㄧㄝˇ
80. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ

81. 唵．悉殿都．
82. 漫多囉．
83. 跋陀耶．
84. 娑婆訶．

81. ㄢ．ㄒㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄛ
82. ㄇㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄚˋ
83. ㄅㄚˊ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄝˇ
84. ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ



（附）補缺 真言

南無喝囉怛那 哆囉夜耶
ㄋㄚ ㄇㄛ ㄏㄜˊ ㄌㄚˋ ㄉㄚˊ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄚˋ ㄧㄝˋ ㄧㄝˇ

伽囉伽囉 俱住俱住
ㄑㄧㄝˊ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄝˊ ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ ㄓㄨˋ ㄐㄩˋ ㄓㄨˋ

摩囉摩囉 虎囉牛 賀賀
ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄚˋ ㄏㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ

蘇怛奴牛 潑抹奴娑婆訶
ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄋㄨˊ ㄏㄨㄥˋ ㄆㄛ ㄇㄛˇ ㄋㄨˊ ㄙㄨㄛ ㄆㄛˊ ㄏㄜ

ps.牛—應為「口牛」
伽—應為「人字邊」右接 「去」
奴—應為「奴」下接「手」

————————————————————————————————————————————
（附 錄一）、觀世音菩薩說大悲咒的因緣

1.為諸眾生得安樂故。
2.除一切病故。
3.得壽命故。
4.得富饒故。
5. 滅除一切惡業重罪故。
6.離障難故。
7.增長一切白法(正法)諸功德故。
8.成就一切諸善根故。
9.遠離一切諸怖畏故。
10. 速能滿足一切諸希求故。

（附錄二）、誦持大悲咒的功德利益

1、臨命終時十方諸佛皆來授手。
2、欲生何等佛土， 隨願皆得往生。
3、不墮三惡道。
4、能生諸佛國。
5、得無量三昧辯才。
6、誦持大悲神咒者，於現在生中一切所求皆能順 遂，唯除不善、及不至誠。
7、若諸女人厭賤女身欲成男子身，誦持大悲陀羅尼章句，若不轉女身成男子身者，我誓不成正覺，生少疑心者，必不果遂也。
8、 若諸眾生侵損常住飲食財物，千佛出世不通懺悔，縱懺亦不除滅，今誦大悲神咒即得除滅。
（1）若侵損、食用常住飲食、財物，要對十方師懺謝，然始除 滅。
（2）今誦大悲陀羅尼時，十方師即來為作證明，一切罪障悉皆消滅，一切十惡、五逆、謗人、謗法、破齋、破戒、破塔、壞寺、偷僧衹物、污淨梵 行，如是等一切惡業重罪，悉皆滅盡。
（3）唯除一事，於咒生疑者，乃至小罪輕業亦不得滅，何況重罪；雖不即滅重罪，猶能遠作菩提之因。

9、 若諸人天誦持大悲心咒者，不受十五種惡死也。其惡死者：
（1）不令其飢餓困苦死。 （2）不為枷禁杖楚死。
（3）不為怨家讎對死。 （4）不為軍陣相殺死。
（5）不為豺狼惡獸殘害死。 （6）不為毒蛇蚖蠍所中死。
（7）不為水火焚漂死。 （8）不為毒藥所中死。
（9） 不為蠱毒害死。 （10）不為狂亂失念死。
（11）不為山樹崖岸墜落死。 （12）不為惡人厭魅死。
（13）不為邪神惡鬼得便死。 （14）不為惡病纏身死。
（15）不為非分自害死。

10、誦持大悲神咒者，得十五種善生者：
（1）所生之處常逢善王。 （2）常生善國。
（3）常值好時。 （4）常逢善友。
（5）身根常得具足。 （6）道心純熟。
（7）不犯禁戒。 （8）所有眷屬恩義和順。
（9）資具財食常得豐足。 （10）恒得他人恭敬扶接。
（11）所有財寶無他劫奪。 （12）意欲所求皆悉稱遂。
（13）龍天善神恒常擁衛。 （14）所生之處見佛聞法。
（15）所聞正法悟甚深義。