很切身的感受, DPP執政之下的本土教育,孩子們才漸漸有了對周遭的認知, 我唸小三的兒子問我冬天的花有那些? 我毫不猶豫的說”梅花”, 我兒子說是聖誕紅, 果然..我這代被洗腦之深, 連到處可見的聖誕紅都沒想到, 卻只知課本上, 電影歌曲的梅花 ,哀!

http://blog.kaishao.idv.tw/?p=694#comment-14325

我的阿公陳有信(1923-2000)與我，攝於1999年，當時阿公中風多年，意識都不太清楚了。

阿公在1943年丟下剛結婚的阿媽、1942年剛出生的父親，在日本「大人」多次來阿公家裡鼓勵說服之下，志願加入大日本皇軍，應該是做為軍屬。我阿公是個老實的農夫，典型的台灣青暝牛，沒什麼自已想法；日本人跟他曉以大義，他就丟下阿媽、阿爸出征了。

他後來被派去中國海南島。聽阿媽講，阿公是終戰很久很久以後，才回來台灣。去南洋的台灣人都回來了，也有戰死亡故的人骨灰靈位回來了，阿公卻還在海南島逍遙，生死未卜。

這段歷史，我一直沒有好好跟阿公聊聊；1993年阿公中風，2000年阿公過身，一直沒跟他聊聊。

這種被終戰後蔣幫國民黨教育下，祖孫之間語言、價值觀被硬生生切斷的代溝悲劇，在台灣人家庭是很普遍的。蔣幫國民黨教育之下成長的人，對堯舜禹湯文武周公孔孟孫文蔣介石生平背得滾瓜爛熟，卻不知自己阿公的歷史。

1942以後台灣人當日本兵及軍屬，並沒有派到中國本土戰區與中國軍隊作戰任務。事實上1942年以後中國本土戰場上，並沒有什麼日華兩軍對抗大型戰事了，日本皇軍主力都放在太平洋，蔣介石的重慶政府與汪精衛的南京政府都自稱是「中華民國」，同時並存。

台灣人日本兵及軍屬，大部份去了南洋，作戰對象是美軍。像我阿公到中國海南島當兵是少數的例外，約有3萬多台灣人日本兵及軍屬及商社去了海南島。大東亞戰爭時期台灣人日本兵及軍屬軍夫總數量約在20萬人左右；共約有3萬台灣人陣亡，名單供奉在靖國神社裡。

這段台灣人日本兵及軍屬在海南島歷史，只留在這群台灣人的腦中。這群台灣人學歷低，大部份是社會低階層的農民，在戰後幾十年蔣幫國民黨統治時期，是權力上的弱勢族群，他們自已不會發聲，也沒什麼人幫他們代言；只有極少數會私下把這段歷史寫下來，目前可以考證的台灣人日本兵歷史，都是1990年代才陸續出現，1945-1990這段期間，他們是沒有聲音的弱勢台灣人。

我的成長過程中，被蔣幫國民黨用教育、媒體、電影塞滿了跟我們台灣人無關的神話故事。現在回去重讀，發現破綻處處，甚至可能是偽造變造誇大的。例如，「四行倉庫」、「南京大屠殺」、「台兒莊大捷」、「筧橋英烈傳」、「抗戰勝利」的神話故事，我幼年時甚至對阿公的海南島經歷沒有什麼興趣。

最近在林世煜．胡慧玲兩位主持的「寫給台灣的情書」部落格中，「戰火浮生─台灣人去打仗」一文裡，看到一段台灣人日本兵在中國海南島的故事，當然也會是我阿公的故事，先轉載部份如下：

戰時台灣兵和軍屬派到中國戰區的較少，海南島是個例外。那裡是銜接中國和南洋戰區的樞紐，日本人刻意加以經略。台灣總督府對海南島特別感興趣，大量派遣軍 屬和商社前往，約有三萬名人台灣在那裡。他們多半擔任通譯，或是警務助理「巡查補」，末期又被就地徵召，加入海軍陸戰隊。

海南島情勢特殊，國民黨和共產黨遊擊隊控制山區村落，和當地土匪分分合合，互相傾軋，並不時和日軍衝突。台灣通譯的角色，必須在佔領軍和土著之間折衝，性質本身就很受爭議；而陸戰隊員，經常奉命「討伐」遊擊隊，或因駐守海防班哨，不時和當地左右勢力發生武裝衝突。終戰之後，台灣人的處境更為困難。

台灣兵和軍屬與日本兵同樣被解除武裝，日本兵迅速遣送回國，台灣兵和軍屬卻被國民黨留下來。國民黨表示，台灣兵和軍屬已經回到祖國的懷抱，無須日軍或盟軍代勞，於是將一無所有的台灣兵和軍屬集中看管。戰後情勢混亂，共產黨勢力興起，國民黨自顧不暇，被看管的台灣兵和軍屬缺乏定期補給，遣送回台的承諾，又遙遙無期，逐漸陷入四面受敵，自生自滅的絕望困境。

敵意非常明顯，台灣兵和軍屬不像「同胞」，卻曾是敵人，他們無份於戰勝國的榮耀，卻飽嘗敗亡的侵略者必需吞下的苦果。落單的前通譯，被村民狠狠打殺，戰時通行的鈔票，一文不值。台灣兵和軍屬變賣有限的家當衣物，換不到足以活命的糧食，加上環境惡劣，赤痢橫行，他們在戰勝的祖國，成了最邊緣、受排斥，掙扎在生死關頭的難民和異類。

他們自己和台灣的親人都焦急如焚，有人在台灣募款，雇船前往接應；有人自行設法，駕舢板漂流海上。曾屬日本海軍舞鶴第一特別陸戰隊的郭金城，乘坐救濟總署的輪船回到高雄，被集中在壽山營區，不准自行離去。他的兄長來看他時，他已經因為嚴重的赤痢奄奄一息。他虛弱得不能動彈，卻不肯就這樣倒下，兄長幫他翻過圍牆，扶著他一步一步下山。到火車站，上車，車上的乘客擠出一個位置讓他躺下，大家說，伊是南洋轉回來，咱的人。

郭先生八十歲了，說起當時他初逢睽違多年的故鄉親情，語氣禁不住哽咽。他伸出右手臂，把左手姆指和食指圈起來，說他剛從海南島回來的時候，圈著的手指可以從手腕往上，一直穿過手肘關節。就瘦到那樣的地步，他說。

我所知道的是，這群在海南島的台灣人日本兵及軍屬，有一部份是國連（聯合國）救濟總署出面，以人道理由載回來的，蔣幫國民黨根本就放棄他們。不過，我不知我阿公是怎麼回來的。

1980年代台灣曾流行過原版廣東話「港劇楚留香」，我阿公看了以後倒常跟我炫耀說，他曾經路過香港，他在海南島也學會日常廣東會話。

蔣幫國民黨跟本讓這群為數3萬的台灣人自生自滅。老實說這群在海南島的台灣人，原本在終戰後身份應該是軍事戰俘，理應儘早引揚回日本，可是故鄉台灣已不屬日本，當然不會跟正牌日本兵一起坐船回日本去；又因身份轉換，變成「中華民國人」，但又沒有戰勝軍的待遇；也是如此，才被放牛吃草；實是歷史上悲哀的一群台灣人。

• 請繼續看本文續篇：國史館：戰後遣送旅外華僑回國史料彙編，南洋海南島篇，這本2007.12年版的史料彙編，裡面出現了我阿公的名字。